thôi thì

thôi thì

Thôi thì mình mua đủ các loại hoa quả này.

Định nghĩa
  1. Kết từ (Liên từ):
    • Biểu thị sự chấp nhận, bằng lòng với một tình huống sau khi cân nhắc: "thôi thì" được dùng để mở đầu một mệnh đề, thể hiện sự nhượng bộ hoặc chấp nhận thực tế, thường kèm theo ý miễn cưỡng hoặc đành lòng.
    • Đưa ra một giải pháp hoặc kết luận sau khi liệt kê: "thôi thì" cũng được dùng để tóm tắt, kết thúc một chuỗi sự việc hoặc ý kiến, mang nghĩa "nói chung là", "cuối cùng thì".
Ví dụ sử dụng

  • Biểu thị sự chấp nhận:

    • Thôi thì đã lỡ hẹn rồi, đành hẹn lại lần sau vậy. (Chấp nhận việc lỡ hẹn và tìm cách giải quyết.)
    • Thôi thì không được vào trường công, tôi đành học trường tư. (Chấp nhận thực tế và đưa ra lựa chọn khác.)

  • Đưa ra kết luận sau khi liệt kê:

    • Nào cam, nào bưởi, nào chuối, thôi thì đủ các loại hoa quả. (Tóm tắt rằng có nhiều loại trái cây.)
    • Anh ấy hát hay, nhảy giỏi, lại vui tính, thôi thì không có gì chê được. (Kết luận rằng anh ấy hoàn hảo.)
Các cách sử dụng nâng cao

  • "Thôi thì" + mệnh đề chỉ sự nhượng bộ: Dùng để bày tỏ thái độ "đành chịu" hoặc "miễn cưỡng đồng ý".

    • Thôi thì tôi cũng đồng ý với đề nghị của anh, nhưng lần sau đừng như thế nhé. (Chấp nhận nhưng có điều kiện.)

  • "Thôi thì" trong văn nói hàng ngày: Thường xuất hiện trong các tình huống giao tiếp thân mật, mang sắc thái nhẹ nhàng, xuề xòa.

    • Thôi thì kệ nó, chúng ta cứ làm việc của mình. (Không quan tâm, bỏ qua.)
Biến thể và từ gần giống

  • Thôi (thán từ): dùng để kết thúc một câu chuyện hoặc hành động.

    • Thôi, đừng nói nữa! (Ngừng lại.)

  • Thì (kết từ): dùng để nối các vế câu, biểu thị điều kiện hoặc kết quả.

    • Nếu trời mưa thì tôi ở nhà. (Điều kiện.)

  • Đành (phó từ): chấp nhận một cách miễn cưỡng, tương tự "thôi thì" nhưng mạnh hơn.

    • Đành chịu thua vậy. (Chấp nhận thất bại.)
Từ đồng nghĩa

  • Thôi đành: chấp nhận một cách bất lực.

    • Thôi đành bỏ cuộc thôi. (Không còn cách nào khác.)

  • Nói chung: tóm tắt, kết luận chung.

    • Nói chung, mọi việc đều ổn. (Kết luận tổng thể.)

  • Cuối cùng thì: kết quả sau cùng.

    • Cuối cùng thì tôi cũng hoàn thành. (Kết quả sau một quá trình.)
Thành ngữ liên quan
  • Thôi thì trăm sự phó thác: giao phó mọi việc cho người khác, không còn lo lắng.
    • Thôi thì trăm sự phó thác vào anh, tôi tin anh. (Tin tưởng giao phó hoàn toàn.)